as it was

He leapt onto the train just as it was pulling away.

他在火车正要开动时跳了上去.

The food, such as it was, was served at nine o'clock.

那饭虽说是粗茶淡饭，却到九点钟才端上来。

It isn't anything like as cold as it was yesterday.

今天全然不像昨天那么冷.

Joe jumped onto the bus just as it was pulling away.

正当公共汽车开动时，乔跳上了车。

The corn was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.

玉米的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。

He would often rise as soon as it was light and go into the garden.

他经常天一亮就起床去花园。

As soon as it was published, the book had a big circulation.

此书一经问世, 便不胫而走.

They had to stop working for the school as it was now the best time for them to plant.

他们不得不停止为学校工作,因为现在是种植的最佳时机。

The beer frothed as it was poured out.

啤酒倒出来时泛起泡沫.

Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.

天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。

The hungry boy attacked his dinner as soon as it was served.

饭刚刚摆好,这个饥饿的男孩就狼吞虎咽地吃起来.

The cell as it was before it became a liver cell or a brain cell.

细胞在成为肝脏细胞或脑细胞过程中。

I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open; I was looking for a towel.

阿孙塔的衣橱敞着，我便擅自在里面翻了一下。我想找一条毛巾。

The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.

该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。

As it was a fine day and I was in no hurry, I was taking my time.

当时天气晴好，又没什么事，我便悠然地闲度时光。

The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.

这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。

I bought the coat as it was considerably reduced from its original price.

这件上衣大减价,因此我就把它买下了.

Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s.

英国现在已经不像20世纪80年代中期那么繁荣昌盛。

Money is not so tight as it was last month.

银根较之上月有所松动。

The contest was as much about personalities as it was about politics.

竞赛比手段策略，也比个性。

We grabbed it just as it was about to tip over.

我们在它就要翻倒时把它抓住了。

The construction industry is no longer as depressed as it was.

建筑业不再像以往那样萧条了。

The study is furnished as it was before.

书房的陈设依旧未变。

Snobbery is not so common in English today as it was said fifty years ago.

如今"Snobbery"在英语中已不象50年前那么普遍使用.

I went to bed, as it was time, and lay quaking for a couple of hours.

我上了床, 因为已经是睡觉的时候了.我躺在床上还一直哆嗦了两个多种头.

My stand on this is just the same as it was four years ago.

我对此事的立场与4年前的无异.

People on shore greeted the new10,000 liner by waving their arms as it was getting up.

当新造的万吨巨轮驶近时，岸上的人们挥臂欢迎。

The guard dog was now in kennels as it was not aggressive

这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。

She told me she was not so much leaving her job as it was leaving her.

她告诉我，与其说是她辞了工作，不如说是工作辞了她。

Over the years, the system developed into different forms, as it was a time when people were divided geographically, leading to different dialects （ ） and characters ．

多年来,这个系统发展成了不同的形式,因为在那个时代,人们按照地理被划分开,产生了不同的方言和字符。